Денис [Z] Григорюк – > 79
orig date 2023-08-08 14:03:28
17:00 08-08-2023
Умер, не побоюсь этого слова, легендарный переводчик Леонид Володарский.
Именно в его переводе и озвучке все мы смотрели зарубежные фильмы и мультики в 90ые. Многие вспомнят "Терминатора" и мем оттуда "киборг-убийца" или не менее легендарный мем "Радиоактивные люди" (мультсериал "Люди Икс"). Пусть ошибок и было много, но мы в детстве это не особо и понимали, а после, уже будучи взрослыми, не могли воспринимать фильмы и мульты в дубляже. Привычка.
Безумно жаль, но все же Володарский прожил не мало. В наше время не каждому удастся дожить до 73 лет.