Темы. Главное (ГлавМедиа) – > 107
orig date 2023-08-28 06:59:10
10:00 28-08-2023
Forwarded from Channel No. 6
При чем тут веники? Так заготовка и вязание (плетение) веников всегда было частным трудом – примитивная работа с небольшой прибылью
Многие ошибаются, считая – фраза взята из "12 стульев". Нет. Ни Остап, ни кто другой этого не произносил (как Сталин не произносил «нет человека – нет проблемы»)
Жаргонное выражение "фирма веников не вяжет" – зафиксировано в "Толковом словаре русского сленга" Елистратова в значении "мы плохих вещей не делаем"; в "Словаре народной фразеологии" Кузьмича оно представлено в формах "фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные".
Появилась фразочка в середине 1960-ых – от популярного анекдота. Идёт старушка мимо бани и видит напротив фирму с вывеской "Вен…к" . Она заходит и спрашивает: "Почём веники?" Ей отвечают: "Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы!" (название "Венок", а не "Веник"). Этот анекдот впервые напечатали в повести Сергея Каледина "Гробокопатели" (1987 год).
В 1982 году появился другой вариант продолжения. В фильме "Инспектор ГАИ" герой Никиты Михалкова, начальник СТО гордо говорит влиятельному заказчику: "Фирма веников не вяжет, а если вяжет – то фирменные". Дальше эта поговорка вошла в лексикон многих мастеров – дескать, даже если они и возьмутся за мелкое дело, то сделают его качественно. Есть еще редкие варианты "Фирма веников не вяжет, фирма делает деньгу" и «Фирма веников не вяжет, фирма валенки плетет".
Хотя в английском языке тоже можно встретить поговорки с тем же смыслом. Например, "We are not just sitting here and sorting paper clips" (Мы здесь не просто сидим и сортируем скрепочки) или "She is just sitting there and doing her nails … to do smbd's nails" ("Это тебе не ногти пилочкой пилить").
Кстати, в 2023 году фирмы по вязанию и продаже веников для бань приносят до 2,5 миллионов рублей месячной выручки, с чистой прибылью не менее 20—25%.