Kotsnews – > 122
orig date 2023-08-28 08:26:53
11:40 28-08-2023
Financial Times Главной проблемой обучения украинских военных на Западе стала нехватка компетентных переводчиков, пишет .
«Переводчики — это проблема номер один. Большой проблемой является перевод слов, используемых в военном или техническом контексте. Слова, которые никто не использует в повседневной жизни», — заявил замглавы учебной миссии ЕС для украинцев Мартин Бонн.
Знание языка стало проблемой и при обучении украинских пилотов на F-16. Датские военные заявили, что подготовка задерживается из-за допуска пилотов к службе безопасности, знания языка и проверки здоровья.
Washington Post Украинское наступление вряд ли достигнет всех целей.
Вашингтон не считает, что война зашла в тупик. Хотя ВСУ вряд ли достигнут Азовского моря до зимы, они еще вполне могут успеть преодолеть первую и вторую линии российской обороны и затем атаковать по тылам РФ на запад и восток от места прорыва.
Также в Вашингтоне никто не считает нужным искать компромисса с Россией ценой уступок со стороны Украины. Вместо этого у Байдена говорят о "стратегическом терпении" и необходимости продолжать поддерживать Украину.
В Вашингтоне есть растущая поддержка предоставления, например, реактивных кассетных боеприпасов, которые могут наносить удары на большую глубину, чем варианты для ствольной артиллерии, которые Соединенные Штаты начали поставлять в прошлом месяце.
The National Interest Боеприпасы, вооружение и человеческие ресурсы являются главной валютой текущего конфликта, и у западного блока истощаются запасы всех этих трех элементов. Российские дроны, артиллерия и авиаудары нанесли огромный урон промышленной базе Украины.
Соединенные Штаты и страны НАТО ежедневно сталкиваются с этой болезненной реальностью, видя, как пустеют западные склады вооружений. И у них попросту нет промышленных мощностей, чтобы пополнить собственные арсеналы, не говоря уже о том, чтобы и дальше вооружать Украину.
Логистические реалии не меняются в пользу украинцев, и есть большие сомнения в том, что Запад готов мобилизоваться в той же мере, что и Россия. Из-за этого время сейчас на стороне Москвы, а западные политики, надеющиеся "переждать", когда для Украины наступит более благоприятный исход, скоро столкнутся с суровой реальностью.