Политджойстик/Politjoystic – > 243
orig date 2023-09-30 05:03:46
08:01 30-09-2023
Перестают уже делать вид, что не участвуют в этой войне.
…
Группа солдат украинской армии, раненных российскими гранатами и минометными снарядами, недавно прибыла в больницу… Это была бы знакомая сцена кровавой войны, продолжавшейся на Украине, если бы не два важных различия: большинство раненых солдат были американцами, как и госпиталь — флагманский медицинский центр армии США в Германии. Армия начала лечить раненых американцев и других боевиков, эвакуированных из Украины, в своем региональном медицинском центре Ландштуля. Хотя их число на данный момент невелико (в настоящее время их 14), оно знаменует собой новый заметный шаг в углублении участия Соединенных Штатов в конфликте.
…
Пациенты сейчас в Ландштуле в основном из США, но также из Канады, Великобритании, Новой Зеландии и Украины. Некоторые из них сказали в телефонных интервью, лежа в постели, что им оказывают превосходную помощь. «Нам повезло быть здесь», — сказал американский ветеран, перенесший в этом месяце операцию по удалению шрапнели из руки и обеих ног. Ветеран, ранее служивший в ВВС США, попросил не называть его имени, поскольку опасается репрессий со стороны России. Он и другие члены роты англоговорящих боевиков были ранены во время штурма села недалеко от удерживаемого Россией города Донецка. Более двух десятков солдат были ранены, двое убиты. В течение следующих нескольких дней раненых перевозили по украинским эвакуационным пунктам и больницам, сначала вблизи линии фронта, а затем в столице Киеве.
…
Опрошенные боевики заявили, что украинские больницы испытывают огромную нагрузку, а медицинское обслуживание в их палатах советской эпохи может быть неудовлетворительным. По их словам, уход за ранами был спартанским, а санитарные условия и антибиотики были ниже американских стандартов; хирургическое вмешательство иногда применялось только в самых серьезных случаях.
…
Россия неоднократно предупреждала, что любое увеличение участия США может спровоцировать более широкую войну. Не нужно быть особенно изобретательным российским пропагандистом, чтобы изобразить американских добровольцев, владеющих американским оружием и находящихся на лечении в госпитале американской армии, как де-факто американские войска на местах.
…
https://www.nytimes.com/2023/09/29/world/europe/a-us-army-hospital-has-quietly-started-admitting-troops-wounded-in-ukraine.html
…
Группа солдат украинской армии, раненных российскими гранатами и минометными снарядами, недавно прибыла в больницу… Это была бы знакомая сцена кровавой войны, продолжавшейся на Украине, если бы не два важных различия: большинство раненых солдат были американцами, как и госпиталь — флагманский медицинский центр армии США в Германии. Армия начала лечить раненых американцев и других боевиков, эвакуированных из Украины, в своем региональном медицинском центре Ландштуля. Хотя их число на данный момент невелико (в настоящее время их 14), оно знаменует собой новый заметный шаг в углублении участия Соединенных Штатов в конфликте.
…
Пациенты сейчас в Ландштуле в основном из США, но также из Канады, Великобритании, Новой Зеландии и Украины. Некоторые из них сказали в телефонных интервью, лежа в постели, что им оказывают превосходную помощь. «Нам повезло быть здесь», — сказал американский ветеран, перенесший в этом месяце операцию по удалению шрапнели из руки и обеих ног. Ветеран, ранее служивший в ВВС США, попросил не называть его имени, поскольку опасается репрессий со стороны России. Он и другие члены роты англоговорящих боевиков были ранены во время штурма села недалеко от удерживаемого Россией города Донецка. Более двух десятков солдат были ранены, двое убиты. В течение следующих нескольких дней раненых перевозили по украинским эвакуационным пунктам и больницам, сначала вблизи линии фронта, а затем в столице Киеве.
…
Опрошенные боевики заявили, что украинские больницы испытывают огромную нагрузку, а медицинское обслуживание в их палатах советской эпохи может быть неудовлетворительным. По их словам, уход за ранами был спартанским, а санитарные условия и антибиотики были ниже американских стандартов; хирургическое вмешательство иногда применялось только в самых серьезных случаях.
…
Россия неоднократно предупреждала, что любое увеличение участия США может спровоцировать более широкую войну. Не нужно быть особенно изобретательным российским пропагандистом, чтобы изобразить американских добровольцев, владеющих американским оружием и находящихся на лечении в госпитале американской армии, как де-факто американские войска на местах.
…
https://www.nytimes.com/2023/09/29/world/europe/a-us-army-hospital-has-quietly-started-admitting-troops-wounded-in-ukraine.html
A U.S. Army hospital has quietly started admitting troops wounded in Ukraine. – NY Times
The Army’s Landstuhl Regional Medical Center has quietly started admitting Ukrainian Army soldiers who were wounded in combat, most of them American volunteers.
