Мария Захарова – > 39
orig date 2023-10-12 07:15:48
15:41 12-10-2023 
В 1794 году японские моряки потерпели кораблекрушение: вышедшее из Исиномаки судно лишилось паруса и через полгода дрейфа его вместе с выжившими прибило к Алеутских островам. Их спасли русские, после чего до 1803 года они прожили в России. Четверо моряков по приглашению Александра I отправились домой вместе с посольством видного российского дипломата Николая Петровича Резанова в составе первого русского кругосветного плавания на кораблях «Надежда» и «Нева». После их возвращения в Японии вышла книга "Канкай-ибун", в которой рассказывается о пережитых моряками приключениях. Она содержит знаменитую иллюстрацию памятника Петру I в Санкт-Петербурге «Медного всадника», нарисованную японским художником со слов вернувшихся моряков.
Сравните оригинал и его изображение «со слов».
Мне это напомнило нынешнюю ситуацию в информационной сфере. Включаешь американский телеканал или открываешь британскую газету — слова «Россия» есть, а узнать её не можешь.