Действительно, обзываться на женщину не хорошо. Не в оправдание, а понимание, можно лишь вспомнить, что "шмара" не всегда была "нехорошей женщиной", но и в некоторых наречих – "дёгтем", которым мазали ворота, тем самым "нехорошим женщинам". Смыть деготь, въевшийся в дерево, было очень трудно. Исходя из этого, понятен смысл современного употребления слова «шмара»: нелегко, а порой и невозможно восстановить замазанную репутацию.
