Читатели пишут. Познавательно, очень…

Я когда-то Вам писал насчёт того, что жители Бендер в Приднестровье не довольны тем, что люди по незнанию иногда приписывают им Бандеру. Никакого отношения Бендеры к Степану Бандере не имеют. Это только созвучие. Вы так об этом и сказали. 

Вы так же упомянули о том, что Карл ХII бежал после Полтавского сражения в пределы тогдашней Турецкой империи. Крепость города Бендеры как раз и стоит на правом берегу Днестра, река была тогда пограничной.

Самое удивительное то, что сохранилось место, на котором шведский император разбивал свой шатёр. Оно находится в селе Варница, которое слито с городом. Но там юрисдикция Молдовы, а в городе — Приднестровья.

На этом месте стоит памятник. И находится он … прямо в огороде частного домовладения. Раньше, когда приезжали разные делегации или просто туристы из Швеции, их туда водили. Сейчас в Бендерской крепости, фактически, музей, много разных памятников и экспозиций.

Само турецкое название города Бендеры переводится с турецкого как «пристань», «причал». 
И вот что ещё интересно.

Название Бендер имеют прямое отношение к… Остапу Бендеру. Ильф и Петров, два одессита, когда писали свои знаменитые книги о нём, подбирали ему имя, точнее фамилию. По книге он был «турецкоподданным».