Правильно заметили наши дорогие читатели, вырезка из…

Правильно заметили наши дорогие читатели, вырезка из выступления Кеннеди подобрана не самая удачная, но вот что он говорил точно, выражая восхищение русскими (из стенограммы тут) :

THE PRESIDENT: Well, it is a most impressive scientific accomplishment, and also I think that we, all of us, as members of the race, have the greatest admiration for the Russian who participated in this extraordinary feat. I have already sent congratulations to Mr. Khrushchev, and I sent congratulations to the man who was involved.

(Что ж, это самое впечатляющее научное достижение, и я также думаю, что мы, все мы, как представители нашего народа, испытываем величайшее восхищение русскими, принявшими участие в этом необычайном подвиге. Я уже отправил поздравления г-ну Хрущеву, и я послал поздравления человеку, который участвовал в этом)