Нобелевскую премию по литературе получила Хан Ган —…

Нобелевскую премию по литературе получила Хан Ган — южнокорейская писательница, которая нашим читателям может быть знакома по роману «Вегетарианка». В 2016-м году за этот роман Ган уже наградили Международной Букеровской премией. Она стала первой в Южной Корее женщиной, получившей Букера. Ее книги — о жестокости на фоне корейской «экзотики». Это психологическая проза в контексте острых социальных вопросов.

В «Вегетерианке» главная героиня отказывается от мяса, что приводит к катастрофическим последствиям – полному разладу в ее отношениях с семьей и окружающим миром.
Роман «Человеческие поступки» посвящен одной из многих трагических страниц в истории Кореи, студенческому восстанию в Кванджу в 1980-м году.

Выбор пал на нее не только по причине интереса к азиатский литературе и в частности корейской культуре. Она часто обращается к теме несвободы женщин от консервативных гендерных ролей. А подобные премии это в первую очередь — инструмент по управлению повесткой.

Букер обязательно следит за тем, чтобы романы-победители были не только содержательные, но и читаемые. Получение международного Букера вызвало недоумение в Южной Корее, где популярность книги была почти нулевой. Более того, оригинал и международная версия оказались настолько разными, что сложно назвать их одним и тем же произведением.

Благодарная Хан Ган, пишущая «экзотические» произведения для иностранцев, решила отменить пресс-конференцию, потому что «в мире идут войны».