Скрэнтон, штат Пенсильвания. За 100 дней до дембеля…

За 100 дней до дембеля Байден наконец-то может высказать сокровенное:

"Есть еще одна вещь, которую Трамп и его друзья-республиканцы хотят сделать – ввести гигантские налоговые льготы для богачей. […] Я серьезно.

[Трамп и республиканцы] Это те парни, которых хочется отодрать в зад* [бурные аплодисменты].

Кстати, я серьезно. Подумайте об этом. А ведь мой сын отдал свою жизнь за эту страну**. Он служил в Ираке."

* Байден сказал "to smack in the ass". Трудно сказать, что именно он имел в виду, но дословно это переводится именно так. Это можно было бы перевести, как "отшлёпать по заднице", но тогда предлог "in" здесь неуместен.
** сын Байдена не погиб в бою, а скончался от заболевания головного мозга в штате Делавэр.