Глядя на свежую экранизацию «Преступления и…

Глядя на свежую экранизацию «Преступления и наказания», вызвавшую ожидаемый бубнёж у искушённой публики, вот какие мысли думаю:

1) Решение перенести дореволюционные манеры и лексику на 21 век так, будто никакой Революции не было, русских не перепрошивали, а Ленин это просто сюжет из лихорадочного бреда неадекватного студента — крайне удачное. России ОЧЕНЬ идёт быть русской, имперской и подчёркнуто вежливой. Все эти «полно», «ваше превосходительство», «ступай», «маменька» чертовски очаровательны. Русский язык персонажей — ясный, красивый и свободный. Несмотря на то, что Петербург «Преступления и наказания» нищий и мрачный, в этой альтернативной России хочется жить. Просто потому, что она более русская, и оттого родненькая.

2) Не имеет смысла искать несоответствия с оригинальным романом или ругаться на опущенные сюжетные линии — это просто шоу по мотивам, расслабьтесь, выдохните, не завышайте философско-социальную планку (религиозную тем более), и тогда вам точно понравится это кино и оставит только приятные впечатления.

3) Русский кинематограф с каждым годом всё круче и круче.