А почему же калининградский торговец так любит…

А почему же калининградский торговец так любит "Кениг"? Может, он и не патриот вовсе, а так, продажная тварь? И на этот вопрос я получил косвенный ответ: был невольным свидетелем пары эпизодов.

Первый раз в янтарно-сувенирном магазине. Стоят две тёти лет по 40, явно приезжие. Выбирают себе флиски. Одна – второй: "А что это тут один Калининград? Где с надписью Кёнигсберг?" Подбегает продавщица: "Так вот же, вот, много у нас Кёнигсберга! Вы перейдите на другую часть круга!" (выкладка круговая). Тётя: "А-а-а, понятно, спасибо".
Второй раз в курортном Светлогорске. Стою у сувенирного киоска близ станции, разглядываю, что есть. Подходит пара: мама чуть за сорок и дочка лет 15 на вид. Мама показывает ей на красивый магнитик с инкрустацией янтарной. Доча смотрит, крутит в руках: "Ой, а тут Калининград написано! А Кёнигсберг есть такой же?" Продавщица: "Такого же нет, но есть разные другие Кёнигсберги" (показывает ей).

То есть, получается, это банальный запрос от туристов. Им хочется экзотики, фишечки. А какая экзотика в слове "Калининград"? Да никакой. А вот если "Кёёёниг"… м-м-м. Прямо повеяло далёкой иностранщиной, романтика…