Это свидетельство об освобождении из плена нам…

Это свидетельство об освобождении из плена нам прислала немка Карин Роте. Военнопленным был ее дедушка, отец получил советское образование, а сама она считает СССР своим вторым домом.

В письме для нашего проекта 'Германия после войны — воспоминания очевидцев' Карин рассказала удивительную историю своей семьи.

'Я родилась в ГДР спустя много времени после окончания Второй мировой войны. Я также рассказываю здесь о воспоминаниях моих родителей, которые передавались в семье из поколения в поколение. Мои родители выросли в маленьком городке в Тюрингии. В конце войны моему отцу было 15 лет, он работал учеником на заводе по производству инструментов. В то время его отец находился в плену у русских в Кировабаде. Будучи членом СДПГ и участником небольшой группы сопротивления, которая заботилась о военнопленных, принуждаемых к труду, он чудом избежал тюрьмы Плетцензее и был «всего лишь» отправлен на Восточный фронт. Его начальник заступился за него.

Первыми в город вошли американцы. К облегчению моей бабушки, они уехали через шесть недель. Ее дочери неоднократно подвергались преследованиям. За моим отцом гнались с горы танки, экипаж которых был явно пьян. Он рассказывал нам эту историю каждый раз, когда мы приезжали в его родной город. Шрамы на деревьях, по которым проехал танк, были видны даже тридцать лет спустя.

В июне вступила в бой советская армия. Завод, на котором работал мой отец, стал СГАО (Советско-германским акционерным обществом). Был назначен советский директор, который уделял особое внимание подготовке учеников. Поскольку мой отец хорошо справлялся со своей работой и стремился к знаниям, его отправили в техническое, а затем в инженерное училище. Моя бабушка никогда не смогла бы оплатить расходы на это обучение. Мой отец был благодарен Советскому Союзу на протяжении всей своей жизни уже только за то, что он позволил ребенку из самой простой рабочей семьи стать инженером.

Позже он работал в отделе исследований и разработок завода тяжелого машиностроения (который был немедленно закрыт ведомством по управлению имуществом после падения Берлинской стены, а все сотрудники уволены). Там у него было много контактов из Советского Союза, было партнерское предприятие в Москве. К нам домой приезжали коллеги из Москвы. Я хорошо помню шашлыки посреди зимы на нашем заснеженном участке.

Я выросла в дружбе с Советским Союзом. И это не было пустым звуком в нашей семье. Моя школа была названа в честь советского борца Сопротивления. У меня была учительница русского языка, которой восхищался весь класс. Она организовала для нас переписку в Советском Союзе, а также переводила письма. Я годами переписывалась с Наташей из Москвы, мы даже посылали друг другу посылки (улица Автозаводская, дом 19, квартира 19). К сожалению, после окончания школы общение прекратилось.

В одиннадцатом классе средней школы всем ученикам задали вопрос, хотели бы они учиться за границей. И НЕТ, при этом не уделялось внимание лояльности государству, спрашивали всех! Я решила учиться в СССР, и мне позволили учиться в Москве в течение пяти лет. Эти годы сформировали мою жизнь. Меня так тепло приняли. По сей день я считаю Советский Союз своим вторым домом.

У меня до сих пор хранится свидетельство моего дедушки об освобождении из плена. Нужно помнить. Пусть никогда больше не будет войны!'