14 мая 1835 года в журнале "Библиотека для чтения" была впервые опубликована «Сказка о рыбаке и рыбке» Александра Пушкина.
В авторской рукописи есть пометка: «18 песнь сербская». Она означает, что Пушкин собирался включить ее в состав «Песен западных славян». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер. Сюжет основан на русской народной сказке «Жадная старуха», так же перекликается с померанской сказкой «О рыбаке и его жене» из сборника сказок Братьев Гримм.
Именно благодаря сказке о золотой рыбке, в народе стала популярна поговорка «остаться у разбитого корыта».
Долго у моря ждал он ответа, Не дождался, к старухе воротился — Глядь: опять перед ним землянка; На пороге сидит его старуха, А пред нею разбитое корыто…
